なぜ小正月は北と南に分かれているのでしょうか？ なぜ北と南の小正月は1日ずつ違うのでしょうか？

小年は我が国の重要な伝統祭りの一つですが、南北に分かれています。通常、北地域では旧暦12月23日に小年を祝い、南地域では旧暦12月24日に祝います。その理由は何でしょうか？

小正月を祝う時期は南と北で異なるため、小正月は北と南に分かれています。北の小正月は旧暦12月23日ですが、南では旧暦12月24日で、2つの地域の間にはわずか1日の差があります。 。小正月当日、南部の人々は餅や団子、サトウキビなどを食べ、家を掃き掃除したり窓に飾り付けをしたりします。北部では、人々は家を掃除したり、窓に飾りを貼ったり、お風呂に入ったり、髪を切ったりして小正月を祝います。

いわゆる「北の小正月、南の小正月」とは、南にも小正月があり、北にも小正月があるが、南と北の小正月は同じ日ではないという意味です。北は旧暦の12月23日、南は旧暦の12月24日です。北半球と南半球の大晦日を1日ずらすという習慣は古くからあるものです。宋代にはすでに、旧暦の12月24日に小正月を祝うという記録がありました。しかし、清朝の雍正年間から、人々は毎年旧暦の12月23日に崑寧宮で神々に供物を捧げ、天地の神々に仕事の進捗を報告するようになりました。皇帝はお金を節約し、調和のとれた社会を築くために、台所の神も崇拝しました。その後、王族や貴族もそれに倣い、旧暦の12月23日に厨房の神を祀るようになりました。

その後、社会が進歩し、すべての人が平等になったため、誰もが皇帝に従い、より「高貴」になりたいと考え、厨子神祭の日を旧暦の12月23日に変更したと言われています。北京はかつて帝国の首都であったため、北部はより大きな影響を受けました。しかし、中国南部では一般大衆に合わせて旧暦の12月24日に小正月を祝う伝統的な習慣が今も残っています。

特徴1：砂糖メロン、麦芽糖、ゴマ飴を食べる

北の小正月の風習。瓜糖、麦芽糖、ゴマ飴などは、もともとは厨房の神様の口に入れるための食べ物でしたが、次第に小正月に子供たちが必ず食べるおやつになりました。山西省北西部には「23日にゴマ飴を食べなさい。食べられないなら指を噛め」という言い伝えがある。南部では小正月に砂糖メロンや麦芽糖、ゴマ飴を食べる習慣はありません。

特徴2：火を食べる

北の小正月の風習。厨神祭の日に厨糖を食べることに加え、火で焼いたパンも特別な季節の食べ物です。旧暦12月23日は厨房の神様を祀る日で、市内の胡麻餅屋は大繁盛する。南部では小正月に火で焼いたパンを食べる習慣はありません。

特徴3: ほこり

南北両方に共通する習慣。小正月には、北でも南でも、すべての家庭が夜明けとともに起きて、家を掃き、窓を拭き、洗濯をし、鍋やフライパンを磨き、徹底的に掃除をします。小正月の数日前に、台所の神様が汚れを持ち去らないように、すべての家族が家を掃除します。 『世易記』によれば、この習慣は3000年以上前に遡り、漢民族の祖先が疫病の鬼を追い払い健康を祈願する宗教儀式だったという。後者の「塵」は「陳」と同音異義語なので、塵を掃くということは古いものをすべて掃き取るという意味で、庭の古い汚れと旧年に遭遇した不快なことの両方を指します。

特徴4: 窓の切り絵

北の小正月の風習。窓の切り紙を切ったり貼ったりするのは、最も人気のある民俗活動です。内容は、梅の木に登るカササギ、牡丹と遊ぶ孔雀、刺繍の玉を転がす獅子、幸運を呼ぶ三匹の羊（陽）、真珠で遊ぶ二匹の龍、水で遊ぶオシドリなど、動植物にまつわる様々な物語が盛り込まれています。窓飾りを貼ることは、新しい年がますます良くなることを意味します。窓の切り紙を切った後、掃除したばかりの家の中に貼り付けると、自然に家の中に喜びが増します。南部では大晦日に窓に花を飾る習慣はありません。

カテゴリー5: 入浴と散髪

北の小正月の風習。 「お金があってもなくても、新年には髪を切るべきだ」という言い伝えがあります。入浴や散髪などの行事は、主に新年の前後に集中します。南部では小正月に入浴したり髪を切ったりする習慣はありません。その代わり、大晦日の前に入浴したり髪を切ったりします。

区別6: 結婚の強制

北の小正月の風習。 23日以降は神々は天国へ行ったと人々は信じており、何事もタブーではない。妻や娘と結婚するのに日取りを決める必要がない、これを性急な結婚といいます。民謡には「年末、村は結婚式で賑わい、宜春の招待状は春を祝う。姉妹はランプの前で互いにささやき、今年の夜更かしは花嫁の部屋だ」という諺があります。南部では大晦日に近親相姦結婚を強制する習慣はない。

カテゴリー7: 台所の神様に供物を捧げる

南北両方に共通する習慣。小正月の日は、人々が台所の神様を崇拝する日でもあります。民間伝承によると、毎年大晦日になると、台所の神様が天国に行き、玉皇大帝に家族の善行と悪行を報告し、玉皇大帝が彼らに褒美を与えたり罰を与えたりするそうです。そのため、人々は厨子神を送るとき、厨子神像の前のテーブルにキャンディー、きれいな水、豆、干し草を置きます。このうち最後の3つは、厨子神が天に昇るための乗り物として準備するものです。

厨房神に供物を捧げる際は、火で関東産の砂糖を溶かし、厨房神の口に塗ります。こうすれば、玉皇大帝に悪いことを言うことができなかった。また、大晦日の夜には、台所神様が他の神様とともに人間界に降りてきて新年を祝うため、当日​​は「台所神様を迎える」儀式や「神様を迎える」儀式が行われます。各家庭が輿や馬を燃やし、酒を三杯注ぎ、厨房の神様を送り出した後、今度は先祖を崇拝する番になります。

違い8：餃子を食べる

北の小正月の風習。北部のほとんどすべての祭りには餃子がつきものです。旧正月の前夜に餃子を食べることは、「風に餃子を飛ばす」ことを意味します。山岳地帯の人々は主にケーキやそばを食べます。山西省南東部では、揚げトウモロコシを食べる習慣があります。「23日には揚げトウモロコシを食べず、元旦には鍋で全部食べる」という民間の​​言い伝えがあります。揚げたトウモロコシを麦芽糖と一緒にくっつけて大きな塊にして冷凍すると、サクサクして甘い味がします。南部では小正月に餃子を食べる習慣はありません。

一般的に、北の小正月は旧暦の12月23日、南の小正月は旧暦の12月24日です。大晦日の時期は常に同じで、毎年大晦日、つまり旧暦の12月の最終日です。