「サランヘイ」とはどういう意味ですか? 女の子が「サランヘイ」と言うとき、それはどういう意味ですか?

中国では韓国ドラマが人気を博しており、韓国ドラマのセリフの多くが誰にでもおなじみとなり、多くの女の子のキャッチフレーズとなっている。それで、Saranhei とはどういう意味ですか?女の子が「サランヘイ」と言うのはどういう意味ですか？

「サランヘヨ」として愛しています（少し敬意を込めて、よく使われる表現）

または「サランヘイ」（例えば、夫が妻に言うとき、それは同僚に対する愛情表現の半言語的用語です）

最初の文字の発音は、実際には「撒」と「擦」の中間です。

韓国ドラマを見たことがある人なら、この文章の発音に馴染みがあると思います。そうです、この文章は「愛しています」という意味です。

「サランヘ」の韓国語は「사랑해」で、これは敬語ではなく「愛しています」という意味です。

実は、「사랑하다」は単なる動詞「愛する」なので、「사랑해」を直訳すると「愛する」となります。

主語も目的語もありません。つまり、「私」も「あなた」も言及されていません。

これは、主語や目的語を省略する韓国語の習慣に関係しています。

したがって、「사랑해」が二人の会話の中で使われていなくても、他の文章の中に現れたとしても、必ずしも「愛している」という意味にはなりません。

例えば: 철수가지연을사랑해。Cheol Soo loves Ji Yeon。

サラヘ。

敬称

サラフェウ。

大丈夫だよ。

例：

私はあなたを愛する運命にあります。

あなたが私のことを考えていないときでも、私はあなたを愛しています。

類似の単語には좋아해（私はあなたが好きです）などがあります。敬称は좋아해요、좋아합니다と言えます。

例：

私はあなたが好きです。

男性は愛に対してお金を払ってくれる女性を好むのでしょうか？