秋は暑いですか？暑い夏が終わったのでしょうか、それとも秋の始まりでしょうか?

最近は小雨が降り、暑い夏から少し涼しさを感じます。もうすぐ秋の始まりで、それほど暑くないはずだと言う人もいますが、意外にもまだ秋の暑さが続いています。それで、秋は暑いですか？暑い夏が終わったのでしょうか、それとも秋の始まりでしょうか?

中国の民間語で「秋虎」という用語は、立秋（8月8日頃）後の短い暑い期間を指します。秋の猛暑は通常8月から9月にかけて発生し、約7日から15日間続きます。秋虎が発生する理由は、我が国を支配している西太平洋の亜熱帯高気圧が秋に徐々に南下し、その後北上するためです。この高気圧の支配下では、天気は晴れて雲がなく、日差しが強く、気温が上昇します。このような暑い天候は、ヨーロッパでは「オールド・ウーマン・サマー」、北米では「インディアン・サマー」と呼ばれています。

中国は国土が広いため、「秋虎」の現れ方も少し異なります。例えば、中国南部の秋虎は長江流域の秋虎よりも遅く、一般的に2～4節気遅れます。また、秋虎の治世は年によって異なり、半月から2か月に及び、秋虎が来ては去り、また戻ってくることもあります。 「秋虎」の天気は、気温は高いものの、空気は全体的に乾燥しており、日照は十分で、朝晩はそれほど暑くないので、息苦しいほどの暑さではありません。

秋の始まりの後に最後の猛暑が来るため、一般的に「秋の虎」として知られていますが、日中は暑いですが、朝晩はまだ涼しいです。もちろん例外もありますが、それは数年以内に遭遇する異常事態です。

立秋の日に晴れていれば、それは秋分の日とみなされます。立秋は焼けるような太陽を伴うことが多く、夏の残りの力が秋にも発揮され、「秋虎」の天候を引き起こします。秋の暑い日には、夜には気温が下がり、暑い夏の夜よりも少し涼しく感じますが、日中の日差しは夏とほぼ同じです。

中国の民間語で「秋虎」という用語は、立秋（8月8日頃）後の短い暑い期間を指します。通常、8月から9月にかけて発生し、約7〜15日間続きます。庶民は長年の経験を基に、二十四秋虎の格言をまとめ、広く流布しています。これは、毎年立秋の日に雨が降らなければ、立秋の後の二十四日間も非常に暑いため、この二十四日間を二十四秋虎と呼び、立秋の日に雨が降れば、たとえ小雨であっても「春秋」と呼びます。民間には「一雨降れば一寒」という諺があり、これは春秋の後は天気がますます涼しくなり、快適になるという意味です。